Pokud mě nebudete chtít, tak myslím, že je moje čestná povinnost si ji vzít.
Ако ти не ме искаш, тогава... Мисля, че честта ме задължава да изпълня дълга си.
Ale to znamená, že je moje neteř mrtvá.
Това значи ли, че племенницата ми е мъртва?
Říkal jsem ti, že je moje.
Казах ти, че тя е моя.
Musím si vzít svou sešívačku... řekl jsem mu, že je moje.
Трябва да си взема телбода защото му казах, че си е мой.
Nejdřív mi dokaž, že je moje dcera živá.
Първо ми докажи, че дъщеря ми е жива.
Myslím, že je moje vagína nenormálně tvarovaná.
Мисля, че вагината ми има неестествена форма.
Jsi si jistá, že je moje?
Сигурна ли си, че е мое?
Jsem jen šťasten, že je moje dřívější partnerka šťastna.
Ликувам, когато бившата ми любима ликува.
Myslíš si, že je moje diagnóza nesprávná?
Мислиш, че диагнозата ми е грешна?
Máte štěstí, že je moje přítelkyně výstavní sexbomba s perfektním poměrem prsou a zadku, jinak bych zuřil.
Имате късмет, че гаджето ми е супер секси с перфектна пропорция "цици към дупе", иначе щях да побеснея.
Jednou jsem to přehnal s LSD a myslel jsem si, že je moje péro delfín.
Веднъж се надрусах и мислех, че пенисът ми е делфин.
Nikdo to neví, ale první rok jeho života jsem z Mannyho dělala holčičku a všem jsem říkala, že je moje dcera.
Никой не знае това, но когато беше на една годинка, обличах Мани, като момиче. Казвах на всички, че това е дъщеря ми.
Musím vědět, že je moje rodina v bezpečí.
Трябва да знам дали семейството ми е в безопасност.
Jestli je to pravda a jedná se o tu stejnou osobu, znamená to, že je moje biologická matka mrtvá, a nejsem si jistá, že bych to dokázala ustát.
Ако е истина и става дума за същата жена, това значи, че биологичната ми майка е мъртва и не знам дали бих могла да се справя с това.
No, vyzpovídat mě nemůžeš, protože víš, že je moje duše vůči Zpovědi imunní, a kdyby sis myslel, že mě Cara dokáže zlomit, už by mě dávno mučila.
Не можеш да я накараш да ме изповяда, защото душата ми няма да се поддаде. Ако смяташе, че Кара би могла да ме пречупи, вече щеше да си й наредил да ме измъчва.
A já znám důvod, proč ty ne, protože víš, že je moje.
Знам защо си го пазила в тайна, защото детето е мое.
Vím, že je moje dcerka mladší, ale určitě by nevadilo, kdyby se poznaly.
Зная, че дъщеря ми е по-малка, но заедно, може би ще им е по-весело.
Víš, jak nás rozrušilo, když jsme slyšeli z druhé ruky, že je moje dcera celé týdny na JIPce a nám to přitom nikdo neřekl?
Знаете ли какъв шок беше да чуя, че дъщеря ни от седмици е в интензивното и никой не ни е казал?
Jestli si myslíte, že je moje cena za tohohle negra moc horentní, zachce se mi... vzít tohle kladivo a naflákat jí až chcípne!
Ако смятате цената за прекалено висока, ще направя следното - ще взема този чук и ще я пребия до смърт!
Ale pak sis uvědomila, že je moje matka snadným cílem?
Но осъзна, че майка ми е лесна мишена?
Ty si myslíš, že je moje kniha skutečná?
Мислиш, че книгата ми е истинска?
Že je moje máma nemocná, a že jsem ji pomáhala se uzdravit.
Че майка ми е болна. И съм била при нея за да се уверя, че е добре.
Myslí si, že je moje chyba, že Stammets utekl.
Те мислят, че вината за бягството на Стаметс е моя.
Pokud existuje šance, že je moje sestra naživu, najdu ji.
Ако има шанс сестра ми да е жива, тогава отивам да я намеря.
Vyhrožovat mi něčím, o čem se mylně domníváš, že je moje slabost?
Заплашваш мен с това, което напълно грешно прецениш за най-голямата ми слабост
Jen jsem rád, že je moje rodina zase celá.
Само се радвам, че семейството ми отново е заедно.
Takže bylo dobře, že jsem si12 hodin myslela, že je moje matka naživu?
Значи, ако това е добро нещо, аз си мисля, че майка ми можеше да е жива за 12 часа?
Musela jsem bydlet v domě s tajným žalářem plným rakví a skoro mě zabily čarodějky, které jsou přesvědčené, že je moje dítě Lucifer.
Бях нападната от вампири от квартала, живях в къща с тайно мазе, в което има ковчези и почти бях убита от вещици, които мислят, че бебето ми е Луцифер.
Mám štěstí, že je moje, ale pokud máte spřízněnou duši, jako Vlad, to nejmenší, co si zasloužíte je laskavost, důstojnost a něco originálnějšího než drby, snobství, očerňování a šikanování.
Аз съм много щастлив, че тя е моя, но ако не разполагате с сродна душа, от Vlad, най-малкото, което заслужавате е доброта и достойнство и нещо по-оригинално от клюки, snobbiness, уличница-порицаване и тормоз.
Dělá, že je moje kamarádka, ale špehuje mě jako dvojitý agent.
Прави ми се на приятелка, но ме шпионира. Като двоен агент.
Vím, že je moje, ale odmítl jsem ho.
Знам, че е мой, но аз го отрече.
Když se podívám na tohle dítě, mám pocit, že je moje.
Когато я погледна, сякаш е моя дъщеря.
Ne, ví, že je moje dcera.
Не. Той знае, че ми е дъщеря.
Než vám cokoliv dám, chci se přesvědčit, že je moje žena v pořádku.
Преди да ви дам каквото и да е, искам да се убедя, че е добре.
Espheni používají silnice k přepravě dětí Bůh ví kam, což znamená, že je sakra dobrá šance, že je moje dcera je na konci cesty.
Ешвените използват тези пътища, за да мъкнат децата Бог знае къде и дъщеря ми може да е там. - Затова те следваме!
Myslíš, že je moje chyba, že nevidí, co bych jim mohl přinést?
Мислиш ли, че не забелязват с какво мога да допринеса?
Posledních 15 let jsem věřila podvodnici, že je moje sestra.
15 години мислих една измамница за своя сестра.
Jak zjistím, že je moje rezervace potvrzená?
Как да разбера, че резервацията ми е потвърдена?
Vedu jednu z největších přednášek o evoluční biologii v USA a když studenti konečně pochopí, proč jsem jim celou dobu říkal ryby, pak vím, že je moje práce u konce.
Преподавам един от най-големите курсове по еволюционна биология в САЩ и когато студентите ми най-сетне разберат защо ги наричам риби постоянно, разбирам, че съм си свършил работата.
0.71707510948181s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя мисли, че съм й сестра. 